"Jeune monsieur, je vous conseille de ne pas quitter le fort. Nos relations avec la Tribu Jurchen se sont détériorées ces dernières années, surtout récemment. Hier, j'ai remarqué nos soldats stationnés arpenter les rues. D'après mon expérience, quelque chose ne va pas. Une escarmouche pourrait éclater à tout moment."
Le maître de poste ne connaît pas l'identité de Wei Ruo. Mais si elle, étant sous la protection des gardes de la Résidence du Roi Rui, est soit aisée soit noble, tout incident survenant à son relais de poste serait certainement au-delà de sa capacité à en assumer la responsabilité.
"Y a-t-il eu des nouvelles récentes de la part de l'armée stationnée ?" demanda encore Wei Ruo.
Elle voulait savoir si la nouvelle de la capture du Frère Xiaoyong avait fuité.
"Rien d'important en tant que tel, mais j'ai entendu..." Le maître de poste s'arrêta en cours de route.
"Qu'avez-vous entendu ?"