Plus tard, après l'école, Alix s'est précipitée et est allée directement à son centre commercial extraterrestre. Il y avait beaucoup à faire pour qu'il puisse ouvrir le lendemain.
Sa mère, tante Mo, était déjà là et elle n'était pas seule. Tous les membres adultes disponibles de la famille Tai qui souhaitaient aider étaient déjà en place, courant partout et supervisant les arrangements.
Elle s'approcha de tante Mo qui tournait en rond tout en faisait des cercles avec ses doigts, criant des instructions au groupe qui préparait les arrangements floraux.
"Pas de fleurs noires. Qui dans le monde cherche à m'agacer en apportant de telles couleurs de malchance pour l'ouverture du centre commercial de ma fille?"
"Désolé madame, nous allons les rendre immédiatement," dit un homme nerveusement.
Sa voix était un peu tremblante et ses mains aussi. Parce qu'il tremblait, il laissa tomber le vase de taille moyenne qui contenait les fleurs noires.