C'était une bonne journée pour Lin Billi, bonne parce qu'après tant de semaines, elle allait enfin quitter l'hôpital. Le médicament d'Alix avait fait des miracles et avait guéri ses mains en un mois. Elle ne pouvait toujours pas jouer du piano car ses doigts lui faisaient mal si elle les utilisait pour jouer plus de deux minutes, mais elle était sûre qu'elle était en voie de guérison.
La gardienne était là avec elle, pliant ses vêtements aussi soigneusement que possible et les mettant dans la valise. Un panier de fleurs la félicitant pour sa sortie de l'hôpital était posé sur la table.
À chaque fois que Billi y jetait un coup d'œil, elle esquissait un sourire timide. Les fleurs avaient été envoyées par Su Mochuo, l'homme qu'elle fréquentait après l'entremise organisée par sa mère.