Avec confiance, elle regarda aussi le procureur général. Si tout le monde faisait un exposé, elle voulait qu'il montre ce qu'il était.
"Vous aussi, monsieur, avec tout le respect que je vous dois."
"Quelle sorte de tours jouez-vous ? Essayez-vous simplement de nous soutirer des informations ?" demanda Maggie.
Alix écarta légèrement les mains, signifiant qu'elle était complètement ouverte et honnête.
"Je ne joue aucun tour et oui, je veux des informations. Je suis désavantagée ici parce que vous semblez tous en savoir plus sur moi que je n'en sais sur vous. Ces photos prouvent que vous m'observez depuis un moment. N'est-il pas évident que je veuille en savoir plus sur ceux avec qui je traite ?"
"Allez, donnez-lui ce qu'elle veut ou elle va vous harceler jusqu'à ce qu'elle l'obtienne." leur dit Aang.
Il s'assit à côté du procureur général et continua à feuilleter un magazine de santé pour hommes, apparaissant aussi désintéressé que possible des événements autour de lui.