« Trop de douceur. »

Depuis la boutique de robes de mariée, les deux femmes ont accompagné Alix jusqu'à chez elle. Il a fallu un peu de persuasion, des brioches à l'ananas, une tasse de thé au lait et une sieste de deux heures pour qu'Alix retrouve la joie.

Tante Mo est partie quand elle s'est réveillée et Alix s'est mise à jouer au jeu, s'occupant pendant des heures jusqu'à ce que Caishen rentre à la maison et commence ses exercices.

Alix n'était pas une bonne nageuse; en fait, elle ne savait pas nager du tout. Puisque la rééducation de Caishen incluait désormais la natation, elle a décidé de le rejoindre à la piscine et de simplement se détendre. Il n'y avait qu'eux deux, pas d'enfants, pas de gardes du corps, pas de famille, amis ou serviteurs et pour Alix, c'était magnifique.