Les hommes attendant à côté de la voiture d'Alix continuaient d'attendre, les mains sur leurs armes alors qu'ils anticipaient sa sortie de l'endroit où elle avait disparu, mais elle n'apparut pas.
Elle était déjà de retour à l'ancien manoir Zhang, en sécurité à l'intérieur de la chaleur de la maison joliment décorée. Aang était arrivé juste avant qu'elle franchisse la porte de la salle de bain et l'avait emmenée.
Elle mangeait joyeusement des boules de riz gluant que grand-mère Zhang lui avait données avec tant d'affection. Le petit bol de boules de riz sucrées colorées était partagé entre elle et Xiaobo. Elle était assise à la table de la salle à manger, le portant dans ses bras et chaque fois qu'elle en prenait une, il en faisait de même et tous les deux jouaient à un simple jeu d'échange de bonbons sur son téléphone.