"Qingluo, irons-nous directement au Col du Phénix demain ?"
Lin Jinyun lavait une grande marmite, la rangeait avec les bols et les assiettes de côté, puis ajoutait quelques bûches au feu.
Lin Qingluo ouvrit les Chroniques des Sept Royaumes, trouva la carte de la Chaîne de Montagnes du Territoire du Nord, et pointa le col le plus proche de la grotte.
"Cet endroit s'appelle La Gueule du Tigre, à moins de dix milles du Col du Phénix. Bien que ce soit un pic montagneux peu remarquable, sa position géographique est assez importante. Si l'ennemi lance avec succès une attaque surprise, ils peuvent directement entrer dans le col, mettant l'armée des gardes sous attaque de face et de dos."
"Si j'étais le commandant de l'armée du clan Lin, je stationnerais définitivement des soldats là-bas. Nous devrions y aller demain. Si nous avons de la chance, nous pourrions rencontrer les soldats postés là."