Zizhu est directe et raconte tout sans attendre que sa maîtresse le lui demande : "La mère de Sœur Cuiliu est malade, alors elle a demandé à Nounou Sun un congé pour rentrer chez elle et s'occuper d'elle."
"Quel âge a Cuiliu ? A-t-elle déjà dix-sept ans ?"
Marchant lentement sous la faible lumière, la maîtresse et la servante quittèrent la Résidence Givre Ivre.
"Bientôt, elle aura dix-sept ans après le Nouvel An."
Lin Qingluo ne marchait pas vite car elle était trop pleine après le dîner. Zizhu portait la lanterne et marchait à son côté.
"Est-elle fiancée ?"
Auparavant, Lin Qingluo ne pensait pas rester longtemps dans la Ville Capitale, alors elle ne s'était jamais souciée de ses servantes.
Maintenant qu'il lui faut prendre en considération la santé de son grand-père, le Vieux Maître, et rester pendant un moment, elle envisage de réorganiser la Résidence de la Neige Voltigeante et de remplacer toutes les servantes qui la servaient par d'autres plus adaptées à ses goûts.