Lorsque le Duc de Zhen amena sa petite-fille adorée dans la cour, il vit son père assis confortablement à la table en pierre, profitant du soleil, fredonnant un air les yeux fermés, aussi content que possible.
Le grand-père et la petite-fille échangèrent des regards, tous deux avec un sourire soulagé sur le visage.
« Grand-père, tu as l'air vraiment heureux aujourd'hui. Quel air fredonnes-tu ? Qingluo ne l'a jamais entendu auparavant. »
Les deux se dirigèrent vers la table en pierre, l'un à gauche et l'autre à droite, s'asseyant autour du Vieux Maître. Lin Qingluo étendit habilement et naturellement sa main pour prendre le pouls du vieil homme.
« Hmm ? »
Au doux appel de « Grand-père », le vieil homme fut ramené de ses pensées brumeuses. Il ouvrit les yeux et émergea de ses souvenirs heureux.
« Grand-père fredonne un air d'il y a des décennies. Tu es trop jeune, naturellement tu ne l'as pas entendu. »