De retour aux côtés du Duc, après que tout le monde ait accepté à contrecœur de lui confier la mission de nettoyer les égouts, des inquiétudes persistaient, en particulier de la part de sa mère.
Néanmoins, ils retournèrent tous à leurs bureaux respectifs pour reprendre leur travail.
Entre-temps, le Duc envoya Kisha et Vautour poursuivre leur tâche sur la construction du nouveau mur, car le temps pressait ; il ne restait que sept jours pour l'achever et des progrès significatifs restaient à accomplir.
Aston et le Duc se dirigèrent vers le hall central, se rendant directement aux archives où les fonctionnaires conservaient tous les fichiers et documents importants.
Ces archives renfermaient principalement les plans de la ville et les informations de projet, ainsi que les détails sur certaines opérations militaires moins critiques liées à la défense et la sécurité de la ville.