La soif de sang palpable émanant de Moineau rendait évident qu'il était plus que capable de tous les affronter si cela s'avérait nécessaire.
Le chef sentait la tension sous-jacente dans l'air, ressentant le poids du défi non exprimé de Moineau.
Il était évident que Moineau était prêt à tuer si nécessaire, mais il tendait aussi une branche d'olivier, présentant la situation comme un malentendu.
Le chef luttait avec des pensées contradictoires.
Une partie de lui reconnaissait l'opportunité que Moineau offrait - une chance pour les deux parties d'éviter un bain de sang inutile.
Cependant, un doute lancinant s'insinuait dans son esprit.
Était-ce simplement une ruse, une forme de psychologie inversée conçue pour permettre à Moineau et à son équipe d'échapper à la responsabilité de leurs actes ?
Après tout, c'était lui qui avait initialement proféré la menace, et la réponse froide de Moineau pouvait tout aussi bien être interprétée comme une contre-menace.