Capítulo 596, Análise

Madame Zhu visitou o mordomo no dia seguinte ao que ela tinha ido buscar conselhos com Zhu Jiaoyu, entregando-lhe um cartão de visita com uma expressão descontente na frente de Zhu Qiyun e de si mesma, instruindo-o a entregá-lo pessoalmente à Família Yan.

"Cunhada mais nova, já enviei o cartão de visita," disse Madame Zhu, "mas se a Família Yan concordar em nos receber no final é algo que foge ao controle do Senhor e do meu. Não nos culpe e diga que não tentamos nosso melhor quando a hora chegar."

Ela estava verdadeiramente à beira da raiva; ela tinha claramente recusado sua cunhada mais nova, mas a mulher virou-se e foi diretamente ao esposo dela. Para piorar a situação, suas palavras sugeriam o favor que o quarto irmão tinha feito pela família deles antigamente, deixando seu marido sem escolha a não ser pedir que ela se aproximasse da Família Yan com um cartão de visita.