Les gens comprirent enfin que c'était parce que tout le monde avait échoué à féliciter Yang Rusong, c'était pourquoi il y avait eu tant d'histoires. Ils ne pouvaient s'empêcher de porter des expressions étranges sur leurs visages. Féliciter quelqu'un ou pas était une question de choix personnel ; personne n'avait le droit de l'exiger.
"Ha ! Qu'y a-t-il de si impressionnant à devenir Érudit ?" railla la vieille mégère, "Nous avons un Champion ici, et ils n'ont pas fait les fanfarons. Si tu es si capable, deviens Champion toi-même. Alors tu n'auras même pas besoin de le crier ; l'Empereur lui-même te féliciterait probablement..."
"Quel Champion ? Arrête de raconter des sornettes." Yang Anshi agita la main avec dédain, "Qu'est-ce que ça peut te faire, vieille peau ? Tu es jalouse parce que ta famille n'a pas d'Érudit ? Qu'est-ce qu'il y a de si génial avec un Champion ? Si Rusong avait voulu, il aurait pu le réussir les doigts dans le nez..."