Yang Ruxin jeta un coup d'œil au cheval et acquiesça, "Je ne m'y connais pas beaucoup en chevaux, mais il semble avoir beaucoup d'esprit, et la calèche est aussi bien faite." C'était une calèche qu'elle avait demandé à Qian Er de rechercher pendant de nombreux jours avant de l'acheter. Cependant, pour rester discrète, elle l'avait d'abord gardée dans la ville, car il y avait une cour pour la stocker.
"Ce cheval est un cheval de guerre à la retraite," déclara Qian Er avec enthousiasme. "Bien qu'il soit un peu vieux, son endurance est absolument suffisante pour tirer une calèche, plus que nécessaire. C'est juste un peu cher, mais je pense que ça vaut le coup."
"D'accord," Ruxin tapota le cheval sur l'encolure, "Si tu dis qu'il est bon, alors il doit être bon. Je te fais confiance." Vingt taels d'argent pour un tel cheval n'était effectivement pas donné, mais avoir une calèche rendrait les choses bien plus pratiques.