—Después de que cayó la noche, no pasó mucho tiempo antes de que alguien encendiera la primera ristra de petardos. Como si respondieran, ráfagas de petardos sonaron una tras otra sobre la Aldea Liu Yang. En medio de una larga serie de petardos, la Familia Mo, junto con tres animales, se sentó junta y ruidosamente terminaron dos ollas enteras de dumplings.
—No había necesidad de trasnochar en la víspera del Año Nuevo Lunar Chino, así que después de que la familia charlara alrededor del brasero un rato, cada uno llevaba agua caliente de vuelta a sus habitaciones, planeando descansar después de remojar sus pies en agua tibia. Mo Yan, también, regresó a su pequeño patio con las tres bestias bien alimentadas. Los otros perros locales habían sido ahuyentados a sus hogares por Pequeña Flor para celebrar el Año Nuevo más temprano ese día.