Mo Yan miró a Xin Er con una expresión desconcertada. Sus oídos zumbaban y no podía entender lo que Xin Er decía. Abrió la boca para preguntar, pero no pudo articular ni una sola palabra.
Mientras observaba a Maomao aletear y lamentarse frente a ella, Mo Yan se obligó a calmarse. Cuando finalmente su cerebro logró controlar sus extremidades, se levantó abruptamente, recogió a Maomao y, sin prestar atención a los gritos de Xin Er y los demás detrás de ella, corrió directo a su habitación y cerró las puertas y las ventanas.
El alboroto despertó a las tres bestias que dormitaban en la cabaña. Al ver a Mo Yan así, se levantaron rápidamente, se reunieron a su alrededor y zumbaban y gorjeaban ansiosamente.
Mo Yan no tenía tiempo para atenderlas. Colocó a Maomao sobre la mesa, su voz temblorosa y variando en tono —¿Le ha pasado algo a tu maestro?.