El clima después del otoño ya no era tan abrasador como en el verano, y el sol del mediodía era el único momento en que las cosas aún se ponían ardientes. El grupo de viaje encontró un lugar de descanso temporal en un pequeño bosque, convenientemente ubicado cerca de un arroyo, lo que permitió a las damas nobles que amaban la limpieza bajarse de sus carruajes para lavarse la cara y quizás, dar un paseo por el río para aliviar el cansancio del largo viaje.
La carroza amarilla del Príncipe Heredero se detuvo bajo un gran árbol, y una brisa levantó las cortinas de gasa de la ventana del carruaje, revelando un breve vistazo de una figura demacrada descansando con los ojos cerrados contra la pared del carruaje.
A pesar del espacioso y cómodamente amueblado carruaje, el viaje había sido cualquier cosa menos suave debido a los caminos accidentados, que, aunque soportables para la gente común, eran extremadamente tortuosos para el frágil Chu Heng.