—A medida que octubre se desvanecía en sus últimos días, un constante pesar se asentó durante dos días consecutivos. A pesar de que nunca cayó lluvia ni nieve, el clima se tornó aún más frío y las chaquetas acolchadas resultaron insuficientes contra el frío; por lo tanto, todos comenzaron a vestirse con ropa acolchada de algodón un poco más delgada.
—Yang Ruxin, habiendo almacenado una cantidad abundante de leña, había comenzado a usar la estufa en la sala principal. En consecuencia, las camas kang a ambos lados estaban calientitas.
—Sini era la más encantada; cada noche, rodaba por el kang en ropa interior, ya que nunca había dormido en un kang tan cálido durante el invierno.
—Sus travesuras siempre provocaban que Xiaobao y Erya también rodaran y el grupo de niñas pequeñas se reían a carcajadas mientras Xiaofeng, desde el cuarto de enfrente, se unía a sus risas.