"Über wen hat sie jemals ein gutes Wort verloren? Sie findet an jeder Familie etwas zum Beanstanden, aber heute hätte sie die Leute wirklich nicht stoßen sollen. Knochen einzurenken tut immer weh, und sie ist alt genug, um das zu wissen – ich denke, sie hat es absichtlich gemacht."
Die älteste Schwiegertochter der Wu-Familie, die geblieben war, fühlte sich besonders unwohl. Ohne die Bemühungen der jüngeren Generation, die Beziehungen zu den anderen Familien aufrechtzuerhalten, wären sie schon längst isoliert, denn ihre Schwiegermutter war nahe daran, jeden in der Umgebung zu beleidigen.
Mit einem entschuldigenden Lächeln an alle kehrte sie nach Hause zurück, innerlich völlig frustriert.
Egal, wie sehr sie sich auch mühten, sie kamen gegen die Zerstörungskraft ihrer Großmutter nicht an. Was sie nun am meisten wollte, war die Familie zu spalten und wegzuziehen, denn sie hatte genug vom Verachtung und Mitleid der anderen.