« Ah Hong et moi, on vient de milieux difficiles ; on comprend tes galères. Beans est encore en pleine croissance, alors tu ne peux pas le lésiner. Si besoin, rembourse-moi quand Beans sera grand. »
Qiao Duo'er enfourna vigoureusement l'argent dans le panier et le recouvrit même d'un tissu bleu.
Grandma Zhao la remercia maintes fois, et Qiao Duo'er s'empressa de dire, « Tu ferais mieux de rentrer vite, tout le monde traverse des moments difficiles, ça ira mieux. »
Les gens de la classe populaire menaient une vie rude, mais tous gardaient une nature simple et bienveillante ; elle les trouvait très attachants.
Toutefois, cela ne s'appliquait qu'à la majorité, les autres elle préférait les éviter autant que possible.
À l'extérieur, Erhu s'était déjà occupé de l'aigle.
Qiao Duo'er garda un peu de viande pour sa propre famille à manger, et fit découper le reste en petits morceaux par Erhu pour les distribuer aux voisins.