Blickend auf ein Gesicht, das trotz schrecklicher Schwellung immer noch hübscher schien als ihr eigenes, sagte Tang Erya eifersüchtig: "Ich hoffe, es ist für immer entstellt, sodass du nicht weiter kleine Jungen zwischen sieben und acht Jahren mit diesem reizvollen Blick verführen kannst!"
Tang Daya und Tang Erya waren die Töchter von Tang Yushi und ihrem früheren Mann. Nachdem sie Tang Zhutou wieder geheiratet hatte, nahmen sie den Nachnamen Tang an und genossen ein viel höheres Ansehen in der Familie Tang als Tang Xin. Viele Dorfbewohner, die nicht besser informiert waren, hielten sie sogar für die leiblichen Töchter von Tang Zhutou.
Vor Tang Xin waren die Schwestern rücksichtslos und verschärften die Situation mit ihren immer gemeineren und für zwölf- oder dreizehnjährige Mädchen ganz unpassenden Worten. Es war offensichtlich, dass sie das von Tang Yushis ungebremstem Klatsch gelernt hatten.