Mo Yan wusste sehr wohl, dass die meisten Familien im Dorf nur mühsam über die Runden kamen, doch das bedeutete keineswegs, dass sie Little Flower und ein gutes Dutzend Dorfhunde ins Visier nehmen und gar bei solch unwirtlichem Wetter in den Bergen auf die Jagd gehen sollten. Was wäre, wenn etwas geschah und die Dorfbewohner zu Schaden kämen? Wer würde dann die Verantwortung tragen?
Bei diesem Gedanken sah sie besorgt zu Yang Bao, der ein nachdenkliches Gesicht machte, und sprach ernst: „Onkel Yang, wir sollten jetzt nicht darüber reden, ob wir in den Bergen mit den Hunden Wild finden könnten; allein der Schnee macht die Wege unübersichtlich, schon ein falscher Schritt könnte gefährlich werden. Außerdem gibt es viele wilde Tiere in den Bergen, und sie sind bereits ins Dorf gekommen. Was, wenn wir unglücklicherweise auf ihnen stießen?"