Die meisten Menschen im Dorf Liu Yang hatten noch nie einen Bezirksbeamten zu Gesicht bekommen, geschweige denn ein "kaiserliches Edikt", von dem sie nur in Theaterstücken oder Geschichten gehört hatten, die auf der Straße erzählt wurden. Als der merkwürdige Tonfall "Das kaiserliche Edikt ist eingetroffen" ertönte, waren alle verblüfft und konnten die Bedeutung dieser drei Worte nicht begreifen.
In diesem Moment passierte ein blassgesichtiger Eunuch ohne Bart, gekleidet in ein mit edelblauen Kranichen besticktes Gewand, mit einer mit grünen Edelsteinen besetzten Pfauenmütze und einem leuchtend gelben kaiserlichen Edikt in der Hand, in Begleitung von sieben oder acht kleinen Eunuchen in Grün, das zweite Tor und trat in das Blickfeld der Schaulustigen.