In der Abenddämmerung setzte sich der Qin-Clan an den Bettrand.
"Es ist bereits spät, willst du nicht schlafen gehen?" fragte Li Er den Qin-Clan neugierig; es war doch die Zeit, Wasser zu holen, um die Füße zu waschen?
Der Qin-Clan hob träge die Augenlider und sagte: "Hol du das Wasser."
Li Er runzelte die Stirn und entgegnete: "Glaubst du, du bist zu groß für deine Stiefel geworden, Gua Po Niang?"
"Definitiv größer als deine. Du bewirtschaftest das ganze Jahr über nur deine kümmerlichen Felder. Wie viel Silber kannst du dabei schon verdienen? Ich verdiene jeden Monat hunderte Wen in der Stickerei. Was gibt es da zu prahlen?"
Der Qin-Clan sagte dies mit Stolz und setzte sich aufrecht hin.
Als die Rede auf Silber kam, empfand Li Er Scham. Nachdem das Getreide für Steuern und Vorräte zurückgelegt worden war, blieb gerade einmal etwas mehr als ein Tael Silber übrig.
Seine Schwiegertochter hingegen verdiente an nur einem Tag in der Stickerei ganze dreißig Wen.