"Maman, s'il te plaît, je peux expliquer ! Ne me tue pas !"
"Maman !!! Ah, merde — zut !"
Atlas pinça ses lèvres et leva les sourcils, éloignant son téléphone de son oreille pour le vérifier. "J'imagine que j'ai appelé un peu tard," murmura-t-il, pensant que sa journée avait été si chargée qu'il avait presque oublié de parler à Yugi de sa voiture.
"Eh bien." Atlas termina l'appel, offrant un peu d'intimité à Yugi et sa famille. "Je suis sûr que tante Jessa applique juste un peu d'amour ferme. Il survivra."
Si seulement Yugi pouvait entendre l'optimisme d'Atlas — il ne l'aurait peut-être pas remercié si rapidement d'avoir livré sa voiture. Bien sûr, Jessa ne tuerait pas réellement son fils, mais quiconque avait expérimenté son "amour ferme" savait à quel point cela pouvait être sévère.
Atlas haussa les épaules, glissa son téléphone dans un tiroir et fixa son ordinateur. Prenant une inspiration superficielle, il se reconcentra sur la dernière tâche de sa journée.