William n'avait pas de munitions pour ce soir, puisqu'il avait utilisé la plupart de ses plans avec Jonathan. En l'absence de ce dernier, il était désespéré de trouver quelque chose pour créer des problèmes sans réellement causer trop de perturbations. Ainsi, les remarques de Zoren étaient comme une publicité à laquelle tout client serait tenté d'acheter.
"Essaye, William, et dis-moi si c'est bien mes papilles qui ont un problème. Qui sait ? Ça pourrait être le symptôme d'une autre maladie." Zoren remua ses sourcils, penchant légèrement la tête sur le côté. "Donnez-lui une autre paire de cuillères."
Le personnel le plus proche acquiesça en comprenant, se précipita vers la camionnette dans le coin et revint rapidement à la table. Le serveur plaça alors la fourchette sur la serviette près de l'assiette de William, revenant avec la tête baissée, lançant des regards furtifs entre Zoren et William.