Pendant ce temps...
Dean marchait avec fermeté, ses pas pressés et lourds, suivant Zoren et Penny alors qu'ils se dirigeaient vers leur voiture.
"Penny !" cria-t-il à haute voix, sachant qu'il ne pourrait pas s'approcher d'eux à cause des gardes qui les entouraient. Cela ne faisait pas du bien, cela ne faisait qu'amplifier la distance qui s'était progressivement creusée entre eux. "Penny !"
Penny et Zoren ne s'arrêtèrent pas. Zoren fit semblant de ne pas entendre l'appel de Dean. Il lui ouvrit la porte, lui souriant comme un vrai gentleman. Mais quand Penny ne monta pas, il savait déjà ce qu'elle allait dire.
"Monte d'abord," dit-elle, ce qu'il avait déjà deviné. "Je vais juste lui parler."
Zoren ne répondit pas immédiatement, regardant sa femme en silence. "Tu seras bien ?" demanda-t-il, "Ou dois-je rester avec toi ?"
"C'est bon," elle le rassura. "Je peux me débrouiller."
"D'accord," il acquiesça après une seconde. "J'attendrai alors."