[Courte réminiscence]
"Évincez Atlas Bennet de l'entreprise et faites-le dès que possible. La bouteille de pilules devant vous va vous aider. Vous savez qu'il existe un moyen plus rapide et plus simple pour y parvenir sans avoir à passer par les tracas de la voie naturelle."
Stephen était assis dans une salle à manger privée, son regard tombant sur la bouteille de pilules devant lui. Son regard se déplaça ensuite vers le téléphone portable, juste à quelques centimètres de la bouteille. Il n'y avait personne d'autre dans la pièce à part lui et le téléphone portable, qui avait été servi avec son thé et la bouteille de pilules par le serveur.
"Cette voie plus rapide et plus simple…" Stephen laissa sa phrase en suspens, entrelaçant ses mains sur ses genoux. "Vous voulez dire que vous voulez que je tue le président?"