Intrigué, Slater s'empara de la bouteille de pilules au fond du coussin et de l'accoudoir. La bouteille était petite et élégante, tenant facilement dans sa main.
"Depuis quand Oncle Stephen a-t-il commencé à prendre un traitement régulier ?" se demanda-t-il, pensant que c'était juste une pilule que Stephen prenait. Cependant, en regardant la bouteille, il remarqua qu'elle n'avait pas d'étiquette, ce qui lui sembla étrange.
Comme Slater réfléchissait, il entendit son père parler.
"Papa, tu n'as jamais changé, n'est-ce pas ?" soupira Charles, se levant de sa chaise. "C'est peut-être facile pour toi d'abandonner les gens — même s'ils sont de la famille. Je ne dis pas que Sven Bennet ne méritait pas d'être enfermé pour ce qu'il a fait. Cependant, je suis sûr que ce n'est pas facile pour Stephen non plus. En tant que père, je le comprends."
Charles secoua la tête et fit face à son père droit dans les yeux. "Je vais le suivre."
"Hah ! Comme si quoi que tu dises aiderait son fils."