Pendant ce temps, dans les toilettes des hommes...
Tout le monde n'était pas enchanté par le changement de tenue pour un uniforme scolaire, mais la majorité appréciait. L'un de ceux de la majorité était... Atlas. Porter certains des accessoires de Penny que Slater avait apportés avec lui était la façon qu'avait Atlas de taquiner Penny, sachant que cela l'horripilerait. Cependant, il n'avait pas prévu de les porter pendant toute la durée de l'événement. Il n'avait même pas prévu d'y assister.
Ainsi, avoir des vêtements de rechange — même s'il s'agissait d'uniformes scolaires — n'était pas si mal.
Lorsque Atlas sortit de la cabine où il s'était changé, une autre personne de la cabine d'à côté sortit également. Ils se regardèrent brièvement avant qu'Atlas observe Jonathan un moment puis se dirigea sans un mot vers le lavabo.