À la fin, Allen et Atlas se sont retrouvés à sortir du bâtiment, chacun portant sa propre boîte.
« Monsieur… » soupira Allen, regardant Atlas à ses côtés avant de jeter un coup d'œil à tout le monde dans le hall. « Est-ce nécessaire de parader notre départ ? »
Ils auraient pu simplement utiliser l'ascenseur depuis l'étage du PDG directement jusqu'au parking, ce qui était la manière qu'Atlas préférait d'habitude. Cependant, il semblait qu'Atlas voulait quitter l'entreprise en laissant tout le monde savoir qu'il avait été mis à la porte.
Un autre soupir profond s'échappa d'Allen alors qu'il baissait la tête. 'Bien que je ne sois pas renvoyé, mais que j'ai démissionné, je me sens quand même gêné par cela. Tout le monde nous regarde comme si nous étions nus.'
« Ne baisse pas les yeux. » Soudainement, Atlas parla doucement. « Tu n'as rien fait de mal, donc garde la tête haute. »