Pendant ce temps, du côté des hommes Bennet…
Charles soupira pour la énième fois, jetant un coup d'œil dans le rétroviseur pour voir les visages de ses fils. Mais aucun d'entre eux ne semblait se soucier de l'échec épique de leur journée. Au lieu de cela, ses fils étaient sur la banquette arrière de la camionnette, occupés chacun à sa façon : Atlas regardait silencieusement le bord de la route, Hugo dormait à l'arrière, et Slater était absorbé par son téléphone.
Secouant la tête, Charles lança un regard oblique à Haines. Haines avait son coude appuyé contre la fenêtre, les yeux rivés sur le côté de la route.
'Il est revenu tard, alors j'ai dû annuler son dernier rendez-vous,' pensa Charles. 'Mais bien que nous ayons été assis à la même table pendant environ trente minutes pendant que les garçons terminaient un autre rendez-vous désastreux, il ne m'a rien dit de son rendez-vous avec cette femme.'