Mourrais-tu... vraiment si lui mourait ?

Sure, here is the translation:

Pendant ce temps, à l'extérieur de la résidence, sur la vaste étendue de verdure qui l'entoure, Penny et Slater étaient allongés sur l'herbe. Ils étaient tous deux haletants d'épuisement, leurs cheveux en désordre, avec de la terre collée par endroits sur leurs visages et leurs corps.

Plus tôt, Penny l'avait pourchassé.

Slater pensait être assez rapide, mais il avait sous-estimé la taille du terrain. Il aurait dû passer par la porte d'entrée plutôt que par la porte arrière, car sa voiture était dans l'allée. S'il l'avait fait, Penny ne l'aurait pas rattrapé, et ils n'auraient pas eu à se chamailler comme des enfants.

"Je le savais. C'est l'encre que je sentais plus tôt, pas l'alcool ou le médicament," souffla-t-elle, les yeux encore fermés. "Comment oses-tu griffonner sur mon visage ? Essaies-tu de le gâcher ?"