Shu Xiang était aussi habile, envoyée par Su Wenyue. Bien que ses mots ne louangent pas ouvertement Su Wenyue ou ne contiennent pas ces phrases flatteuses, c'était sa parole simple qui rendait ces soldats invalides immensément reconnaissants.
Puisque la Madame avait montré de la bonté, il était juste que ces personnes le sachent, pour s'assurer que ses efforts ne soient pas vains. Même si la Madame n'avait pas fait ces choses pour la renommée ou la louange mais purement par souci, eux, en tant que serviteurs, devaient considérer sa réputation.
"Nous remercions la Madame, nous nous souviendrons de la gentillesse de la Madame."