Dajun a garé la charrette à bœufs et s'est empressé de déplacer les légumes dans le magasin. Xiaocui est rapidement sortie pour aider, mais Dajun l'a arrêtée, "Ne salis pas tes vêtements, je peux m'en occuper."
Xiaocui était mince et jeune ; aux yeux de Dajun, elle était comme sa petite sœur. Déplacer des objets lourds était un travail d'homme.
"Ce n'est pas grave, si ça se salit, je le laverai."
Ayant côtoyé Dajun pendant un moment, les deux étaient devenus familiers. Xiaocui aimait vraiment Dajun—elle pensait que c'était une bonne personne. Seule sa jambe posait problème, mais chaque fois qu'elle se rappelait qu'il avait été blessé en servant comme soldat, son admiration pour lui grandissait.
Quand Zhang Qian a vu Xiaocui aider à déplacer les choses, elle est sortie à la hâte pour aider aussi. Avec eux trois au travail, la charge a été rapidement déplacée. Dajun essuya la sueur de son visage et de son cou, "Y a-t-il des travaux lourds à faire dans le magasin ?"