"Oui, oui, oui, la femme va partir maintenant, à l'instant même." Madame Gong se hâta de se lever, impatiente de prendre congé.
Mais An Jing l'arrêta, "Prenez vos œufs et vos légumes avec vous."
"Oui, oui, oui..." Madame Gong était si troublée et terrifiée qu'elle ne pouvait s'arrêter de répéter 'oui', de peur d'offenser davantage An Jing.
An Jing est désormais une officielle, et Madame Gong ne pouvait simplement pas se permettre de l'offenser. Ce n'était pas juste qu'elle ne pouvait plus offenser An Jing ; elle n'oserait pas non plus offenser Shi Xiaolan.
Shi Xiaolan s'était toujours appuyée sur An Jing, et maintenant qu'An Jing était devenue une officielle, naturellement, elle était quelqu'un avec qui il ne fallait pas jouer.
Dire qu'elle n'osait pas provoquer Shi Xiaolan était un euphémisme ; en fait, elle n'osait pas provoquer An Jing, l'officielle.