...
Le jour suivant, après avoir donné du lait à leurs quatre enfants, An Jing et Xiao Changyi les tenaient dans leurs bras en montant dans la calèche, prévoyant de se rendre au chef-lieu du comté.
Meng Zhuqing était assise à l'extérieur de la calèche, menant les chevaux en avant.
À l'intérieur de la calèche, les quatre enfants étaient dans une calèche pour la première fois. Bien que la route fût plutôt douce, il y avait tout de même quelques secousses, mais les enfants semblaient très heureux, comme s'ils étaient joyeusement ballotés.
Voyant que les enfants n'étaient pas du tout effrayés mais plutôt joyeux, An Jing et Xiao Changyi se sentaient à l'aise.
Avec les quatre enfants gazouillant sans arrêt, la calèche était remplie de bruit animé sur le chemin vers le comté.