Tous les six officiels croyaient qu'An Jing se berçait d'illusions. Les plantules de concombre étant déjà sans racines, elles étaient certaines de mourir.
À l'exception de Li Jifan, Officiel Liu et les autres pensaient tous qu'il valait mieux qu'An Jing démissionne de son poste.
Après tout, An Jing était une femme, et c'était une véritable farce qu'une femme occupe un poste officiel. C'était clairement un travail d'hommes, et qu'une femme s'en mêle n'était tout simplement mieux que cela prenne fin au plus tôt.
Maître Zhou s'inclina ensuite devant An Jing et dit, "Seigneur An, comme je l'ai dit plus tôt, si ces plantules de concombre survivent, je vous appellerai 'tante' désormais. Puisque vous pensez que ce n'est pas possible, que suggérez-vous que nous fassions ?"
N'était-ce pas un pari auquel elle était mise au défi ?