Lorsque le personnel de l'autorité du logement a vu l'argent que Luo Qiao sortait, il savait qu'elle avait dû rassembler chaque denier des économies de sa famille, n'ayant même pas eu le temps d'échanger les billets de Mao contre des billets plus gros.
Bientôt, le certificat de propriété était en main, et Tiong Qingfeng et Luo Qiao ont échangé quelques mots à l'entrée de l'autorité du logement puis se sont séparés.
Luo Qiao est allée au grand magasin le plus proche pour acheter un grand cadenas et un plus petit, est retournée dans la cour, a regardé autour d'elle, puis a rassemblé tous les meubles dans une pièce. De cette manière, au printemps prochain, lorsqu'elle embaucherait quelqu'un pour rénover les lieux, elle n'aurait qu'à verrouiller cette pièce.
Certains meubles étaient endommagés, mais la plupart présentaient simplement des éraflures dues à une manipulation négligente. Elle pensait à faire réparer le tout par un menuisier l'année suivante, puis à tout repeindre à neuf.