Damals nannte man eigenständige Unternehmer oft "Spekulanten".
Unter allen Dingen ist allein das Lesen edel.
Diese Studenten verachteten eigenständige Unternehmer noch mehr.
Zhou Xuemei fuhr fort: "Ni Yang, wenn du dich wirklich nicht entschuldigen möchtest, vergiss es. Ich kann durchaus verstehen, wenn du in der Prüfung nicht gut abschneidest. Schließlich bedeutet es, als eigenständige Unternehmerin früh aufzustehen und spät zu arbeiten. Wie könntest du dich da aufs Lernen konzentrieren?"
Zhou Xuemei war äußerst selbstgefällig und betrachtete Ni Yang mit dem mitleidigen Blick auf ein bemitleidenswertes Wesen.
Es ging anscheinend um eine Prüfung für Transferstudenten.
In Wirklichkeit war es ein Scheideweg im Leben.
Ein Weg führte in die Oberschicht, der andere in die Unterschicht.
Sie hatte schon einen Fuß in die Oberschicht gesetzt, während Ni Yang dazu verurteilt war, sein Leben lang in der Unterschicht zu bleiben.