Vielleicht lag es daran, dass sie in der ersten Hälfte ihres Lebens viele Entbehrungen erlitten hatte, aber Ni Cuihua hatte jetzt keine großen Ambitionen und war mit ihrer derzeitigen Situation sehr zufrieden.
"Mama", sagte Ni Yan, "ein Leben ohne Träume ist ein Leben ohne Ziel. Ich mag eine einfache Frau ohne große Träume sein, aber ich will einfach nur ein weiblicher Tycoon werden und der Welt beweisen, dass es keinen Unterschied zwischen Männern und Frauen gibt. Solange man bereit ist, hart zu arbeiten, kann sich auch ein Mädchen einen Namen machen."
Ni Cuihua hatte selbst ein schmerzhaftes frühes Leben aufgrund einer kulturellen Voreingenommenheit, die Jungen gegenüber Mädchen bevorzugte, und so fühlte sie jedes Mal, wenn Ni Yan eine solche Erklärung abgab, eine tiefe Resonanz.
Mädchen sind nicht anders als Jungen - sie sind in keiner Weise behindert oder mangelhaft. Warum sollten sie also ungleich behandelt werden?