Selbstständige verdienen ihren Lebensunterhalt mit ihren eigenen Fähigkeiten; sie sollten nicht unterschätzt werden. Als es zur Sache kam, fuhr die alte Dame Shangguan fort: "Als dein Bruder das letzte Mal in den Bergen war und in Gefahr geriet, war es Daya, die ihn gerettet hat, Furong. Wir als Mitglieder der Shangguan-Familie sollten lernen, Freundlichkeit zu erwidern."
"Freundlichkeit erwidern heißt, meinen Bruder zu vertreiben?", entgegnete Shangguan Furong.
"Das ist die Entscheidung deines Bruders", erwiderte die alte Dame Shangguan.
"Mama, magst du Daya etwa auch nicht? Warum stimmst du dem nun plötzlich zu?" Shangguan Furong hakte nach.
Die alte Dame Shangguan hatte Daya noch nie zuvor getroffen.
Doch angesichts des großen Aufsehens von damals wäre es seltsam, wenn die alte Dame Shangguan Daya wirklich mögen würde!
Sie erinnerte sich an eine Redewendung, die die alte Dame Shangguan zu sagen pflegte: Eine hübsche Frau macht oft Ärger!