"Furong, oh, wie wir dich alle beneiden. Dein Leben ist so schön. Du bekommst es hin, dass dein Mann nach deiner Pfeife tanzt!"
"Genau, genau!"
"Furong, wie machst du das? Kannst du uns anderen das auch beibringen?"
Wie viele Frauen konnten in einer Zeit, in der die Idee, dass Männer Frauen überlegen sind, noch nicht ganz abgeklungen ist, wie Shangguan Furong sein?
Die Gruppe murmelte voller Bewunderung für Shangguan Furong.
Shangguan Furong selbst genoss die neidischen Blicke der anderen und lachte: „Es ist eigentlich ganz einfach. Ihr müsst nur ein wenig dominanter sein, nicht so unterwürfig. Was gibt es denn bei Männern zu befürchten?"
"Furong, du stellst es so einfach dar. Glaubst du, jeder hat einen Mann wie deinen Zhao Shen? Jemanden, der alles toleriert und sich herumkommandieren lässt."
"Bei meinem Mann hoffe ich nur, dass er keine Wutanfälle bekommt und mir nicht das Taschengeld streicht. Dafür wäre ich dankbar."