Jemanden "Bruder" zu nennen, ist nur ein Ausdruck des Respekts, He Nan und die anderen würden deshalb nicht viel hineininterpretieren.
Kaum hatte Shen Mianmians Stimme nachgelassen, sagte Ruan Yiyang: "Von nun an sollst du mich nicht mehr Ruan großer Bruder nennen."
Shen Mianmian: "..."
Wie soll ich Sie dann nennen?
Angesichts ihres ratlosen Blicks schmunzelte Ruan Yiyang verschmitzt: "Du solltest mich Onkel Ruan nennen."
Wenn Shen Mianmian He Nan als ihren Patenonkel ansah und er derselben Generation wie He Nan angehörte, dann musste er ebenfalls eine Generation aufsteigen. Andernfalls würde er am Ende eine Generation unter Shen Mianmian stehen und müsste He Nan "Onkel" nennen, oder nicht?
Das ging nicht.
"Ah?"
Shen Mianmian wäre beinahe an ihrem eigenen Speichel erstickt, da sie zeitweise glaubte, etwas stimme mit ihrem Gehör nicht.
Ruan Yiyang "Onkel Ruan" nennen?
Was war das für eine merkwürdige Idee?