He Nans Augen funkelten leicht auf: "Stört es dich wirklich, als uneheliche Tochter bezeichnet zu werden?"
Shen Mianmian schürzte die Lippen: "Großer Bruder He, auch wenn man sich seine Herkunft nicht aussuchen kann, denke ich, dass niemand gerne mit dem Makel einer unehelichen Tochter zur Welt kommen würde, wenn er die Wahl hätte. Es kommt mir vor, als würde man die Sünden der vorherigen Generation auf die nächste übertragen."
Egal wer es ist, wer außerehelich geboren wird, muss mit Klatsch und Tratsch rechnen. Selbst wenn man siebzig oder achtzig Jahre alt ist, werden die Leute immer noch diese Dinge zur Sprache bringen. Obwohl sie klarer sehen konnte, weil sie keine andere Wahl hatte, war sie doch jetzt, wo die Wahrheit ans Licht gekommen war, wirklich glücklich.
Sie hatte schon in jungen Jahren die Dinge durchdacht. He Nan verstand sie nun noch besser: "Hast du jemals daran gedacht, nach deinen leiblichen Eltern zu suchen?"