An Ping était assis sur la charrette à boeuf, les mains rentrées, recroquevillé et boudeur. La neige l'avait couvert d'une couche, le faisant ressembler à un vieux moine en pleine méditation de loin.
En le regardant, An Hao eut pitié et s'approcha pour tapoter la neige sur lui, "Ça suffit, arrête de bouder ! Tu as vraiment eu tort aujourd'hui. On se dépêche de rentrer, tout le monde travaille dur, comment as-tu pu partir seul ?"
"An Hao, ne me touche pas, ne t'occupe pas de moi !" L'entêtement d'An Ping s'embrasa, il avait juste un peu relâché son effort, et maintenant ils étaient deux à s'acharner sur lui.
"Moi, ne pas m'occuper de toi ? Alors qui le fera ? Arrête d'être si têtu, tu as vraiment eu tort aujourd'hui, reconnais simplement ton erreur," dit An Hao, sur le point de sortir prudemment le bol de viande de son sac.
Mais An Ping restait provocateur, "Je n'ai rien fait de mal ! C'est mal de prendre une pause parce que je suis fatigué ? Je n'ai pas tort !"