Song Jincai avait à l'origine parlé sous le coup de la colère, dans le but de motiver Yueqin à s'améliorer.
Hier, la femme du chef du village est venue le voir, ayant entendu une proposition pour marier Yueqin à l'idiot du village, et il était tellement furieux qu'il a failli la gifler.
Après s'être retenu plusieurs fois, il a finalement réussi à se contenir.
Peu importe à quel point sa fille pouvait être indésirable, elle était quand même la sienne. Comment pourrait-elle être si mauvaise qu'on envisage de la marier à l'idiot du village ?
Yueqin n'a pas compris les intentions de Song Jincai et, en entendant ses paroles, elle est devenue si en colère qu'elle a tapé du pied et a couru dehors, se tenant seule près de l'étang du village pendant longtemps.
Quand elle a vu Song Jincai et Zhang Juyun venir après elle, elle a sauté dans l'étang avec un grand plouf.