Zhang An descubre.

—Creo que todos deberían calmarse y tomar una respiración profunda —instó la abuela Zhang.

Las voces se alzaban, los ánimos se encendían y no sería difícil pasar de ahí a un feo intercambio de palabras que heriría los sentimientos de los demás.

Zhang An estaba encendida, sin embargo, y ninguna cantidad de palabras suaves iba a relajar sus nervios que estaban al rojo vivo. En los momentos de ira acalorada, agarró el jarrón de cristal verde que contenía flores frescas que habían sido colocadas allí a las cinco de la mañana y lo lanzó contra la pared.

Vidrio roto, flores y agua yacían en el suelo. Ningún humano en la habitación se sorprendió por las acciones de Zhang An. No era nada nuevo para todos ellos. En cuanto a Zhang Xian, había vivido suficientes berrinches de Nana como para que esto tampoco le afectara.

—Todos han perdido la cabeza —dijo Zhang An con una voz incrédula.

Miró a su alrededor y se burló.