Kapitel 405: Keine große Sache

Han Yu war offensichtlich auch der Bodenspiegel aufgefallen. Seine Position war nicht zu übersehen; wer die Treppe hinaufging, konnte ihn kaum verfehlen. Bei einem anderen Gegenstand wäre dies vielleicht unbemerkt geblieben, doch ein Bodenspiegel war ein seltenes Objekt, das das eigene Bild mit großer Deutlichkeit reflektierte und kein verschwommenes Abbild hinterließ. Ein solch großer Spiegel konnte ein Vermögen wert sein. In der gesamten Daming-Dynastie gab es nur wenige davon, und es war schwer, sie zu übersehen. Nur Meister Su konnte so großzügig sein, seiner Tochter einen solchen Spiegel zur Eröffnung ihres Ladens zu schenken.

„Hast du auch diesen Spiegel entworfen?", fragte Han Yu ungläubig. Andere Gegenstände zu verstehen war eine Sache, aber ein Spiegel konnte nicht ohne eine spezielle Herstellungstechnik angefertigt werden; es wäre wahrhaftig überraschend und erstaunlich gewesen, wenn seine Schwiegertochter ihn erschaffen hätte.