Die ereignislose Fahrt auf der Provinzautobahn steigerte nur noch ihre Unruhe und wirkte wie die Ruhe vor dem Sturm. Alle waren in höchster Alarmbereitschaft, unfähig, sich auszuruhen oder auch nur die Augen zu schließen. Insbesondere Roses Untergebene wachten ständig und intensiv über sie, sorgenvolle Blicke in ihren Augen, stets darauf achtend, dass sie noch atmete und nicht zusammenbrach. Sie wagten kaum zu blinzeln, aus Angst, einen kritischen Moment zu verpassen.
Wenn jemand während dieser angespannten Zeit entspannt bleiben und sogar schlafen konnte, dann war es Clyde. Während seine Freunde nervös und unruhig waren, schien er völlig unbeeindruckt zu sein, fast als würde er in seiner eigenen Welt leben. Seine Gelassenheit hatte ihren Ursprung darin, dass er, wie er erklärte, keine enge Bindung zu Rose hatte.